Taal Tunesië

Taal Tunesië

Wat voor taal wordt er gesproken in Tunesië?

De officiële taal van Tunesië is het Arabisch. De gesproken vorm van deze taal wijk sterk af van de geschreven taal. Dat komt doordat de omgangstaal in Tunesië een Arabisch dialect is dat per de regio kan verschillen.

Het klassiek Arabische schrift wordt van rechts naar links geschreven. Men schrijft alleen in medeklinkers en lange klinkers. Het is de taal van het hoger onderwijs.

Naast Arabisch wordt vooral Frans nog veel gebruikt in bestuursorganen, voor de handel en door de oudere generatie. De jongere generatie voelt zich beter thuis bij het klassiek Arabisch.

Veel woorden in het Arabisch zijn ontleend aan het Turks, als gevolg van de 250 jaar lang durende Ottomaanse overheersing. De Berber taal is bijna verdwenen. Ze is vermengd met het Arabisch.

Spreekt iedereen goed Engels in Tunesië?

Niet iedereen in Tunesië spreekt goed Engels. De verkopers in het noorden en ook alle anderen die iets met het toerisme van doen hebben, doet dat wel. Doorgaans heb je meer kans met Engels langs de kust dan in de zuidelijke woestijn.

Meestal spreken mensen in Tunesië op zijn minst wel een paar woorden Engels en kom je er met handen en voeten dus wel uit. Spreek je Frans dan kom je daar echter wel een stuk verder mee.

Woordenlijstje

Nederlands Arabisch (fonetisch) Tellen Arabisch (fonetisch)
Hallo As-sa-laa-mu 'a-lay-kum 1 Waa-hid
Tot ziens i-laa al-li-kaa 2 Ith-naan
Alstublieft Yum-ki-nu-ka'an 3 Tha-laa-tha
Bedankt Shukran 4

Ar-ba'a

Ja / Nee Naam / Ley 5 Kham-sa
Hoe gaat het? Kay-fa haa-luka 6 Sit-ta
Spreekt u Engels? Hal ta-ta-kal-la-mu? 7 Sa-b'a
Ik begrijp u niet A-naa (laa) af-ham 8 Tha-maa-ni-ya
Hoe laat is het? Kam as-saa-a-tul áan 9 Tis-'a
Ik ben op zoek naar... Ay-na (ak-ra-bu) 10 A-sha-ra
Like deze pagina

Specialisten Tunesië

Stay tuned

Wil jij elke maand naar Afrika?

  • Schrijf je in voor de maandelijkse nieuwsbrief boordevol foto's, prijsvragen en insider tips.
  • Ook ontvang je speciale deals van onze partners!

Aanmelden nieuwsbrief

Zambia kenner
Sponsors